Ngày 01/06/2018, Sở Khoa học Công nghệ tỉnh Ninh Thuận phối hợp với Trường Đại Học Nha Trang tổ chức Hội thảo Nâng cao năng lực cạnh tranh điểm đến Du lịch Biển. Đến dự có ông Phạm Văn Hậu, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh; Lãnh đạo các Sở, Ngành, Doanh nghiệp du lịch trong tỉnh; Trường Đại học Nha Trang.

Ninh Thuận là tỉnh ven biển Nam Trung Bộ, có vị trí đại lý thuận lợi cho hoạt động du lịch do nằm trên tuyến du lịch xuyên Việt, nẳm ở ngã ba của vùng trọng điểm du lịch cả nước Đà Lạt- Phan Rang- Nha Trang, được xác định là một trong những vùng trọng điểm trong chiến lược phát triển du lịch của cả nước từ nay đến 2020 đã được Chính phủ phê duyệt. Với lợi thế về nguồn tài nguyên thiên nhiên và nhân văn, cảnh quan thiên nhiên đa dạng sinh học vườn Quốc Gia Núi Chúa và Phước Bình, các danh lam thắng cảnh đẹp của sông- suối- rừng- biển, các di tích lịch sử là tiềm năng để phát triển những sản phẩm du lịch đặc thù, đặc biệt là loại hình du lịch sinh thái biển, du lịch nghĩ dưỡng, du lịch văn hóa….Ninh Thuận đủ điều kiện để trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn đối với cả du khách nội địa và quốc tế trong thời gian tới.

Với mục tiêu xây dựng Ninh Thuận trở thành điểm đến hấp dẫn, tạo sự khác biệt, có tính cạnh tranh cao và có uy tín trên bản đồ du lịch cả nước. Đẩy nhanh tốc độ phát triển du lịch để tiến kịp các đại phương trong khu vực. Hội thảo Nâng cao năng lực cạnh tranh điểm đến Du lịch Biển sẽ là cơ hội để các nhà nghiên cứu cùng các nhà quản lý, lãnh đạo doanh nghiệp thảo luận, chia sẻ tìm kiếm các giải pháp nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh điểm đến du lịch biển, từ đó góp phần hòa thiện các nội dung nghiên cứu trong khuôn khổ đề tài về NCKHCN cấp tỉnh Ninh Thuận. Trên cơ sở đó định hướng và đề xuất các chính sách nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh điểm đến du lịch biển Ninh Thuận trong thời gian tới.

Phương Thảo

Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch Ninh Thuận

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninh Thuan: Workshop of Enhancing Competitive Capacity for Sea Tourism Destinations

On June 01st, 2018, the Department of Science and Technology of Ninh Thuan province collaborated with Nha Trang University to organize the Workshop of Enhancing Competitive Capacity for Sea Tourism Destinations. There were the attendances of Mr. Pham Van Hau, Vice Chairman of the Provincial People's Committee; Leaders of departments, tourism enterprises in the province; and representatives of Nha Trang University.

Ninh Thuan is a coastal province in the south of central Vietnam. Its location is convenient for tourism because it is located on the tourist route across the country, situated at the junction of the key tourist area of Da Lat- Phan Rang- Nha Trang, identified as one of the key areas in the national tourism development strategy from now to 2020 which was approved by the Government. With the advantages of natural resources and humanities, the natural landscape of biodiversity of Nui Chua and Phuoc Binh National Parks, beautiful landscapes of rivers - streams - forests - sea, historical relics which are potentials to develop unique tourism products, especially the type of marine eco-tourism, resort tourism, and cultural tourism... Ninh Thuan is qualified to become an attractive tourist destination for both domestic and international visitors in the near future.

With the goal of building Ninh Thuan become an attractive destination, create differences, and own highly competitive and prestigious characteristics on the map of tourism in the country. The Workshop of Enhancing Competitive Capacity for Sea Tourism Destinations will be an opportunity for researchers, managers and business leaders to discuss and share solutions to improve their competitiveness for sea tourism destinations, thereby contributing to complete the content of research within the framework of the topic of enhancing science and technology in Ninh Thuan province. On that basis, orienting and proposing policies to improve the competitiveness of Ninh Thuan sea tourism destinations in the coming time.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninh Thuan:競争力向上のためのワークショップ

シートラベル

 

Ninh Thuan州の科学技術省は、Nha Trang大学と協力して、Sea Tourismの競争力を強化するためのワークショップを開催しました。式典には、州人民委員会副議長のPham Van Hau氏が参加した。部門のリーダー、州の観光企業;ニャチャン大学。

Ninh Thuanは、ベトナム中部の南部の沿岸地域で、Da Lat-Phan Rang-Nhaの主要観光地の交差点に位置するトランス・ベトナムの観光ルートに位置するため、観光に便利です。Trangは、今から2020年にかけての国家観光開発戦略の重要な分野の1つであり、政府によって承認された。自然資源と人文科学の利点、ヌイチュアとフオックビン国立公園の生物多様性の自然景観、川の美しい景観- 森林- 海、歴史的遺物それは、ユニークな観光製品、特に海洋エコツーリズム、リゾート観光、文化観光のタイプを開発する可能性です...ニンThuanは魅力的な観光地になる資格があります。近い将来、国内外の訪問者のために。

Ninh Thuanを魅力的な目的地にするという目標を掲げ、国の観光の地図上で差別化を図り、競争が激しく、権威あるものにしましょう。地域の地方に追いつくための観光開発のペースを加速する。海洋観光地の競争力を強化するためのワークショップは、研究者や管理者、ビジネスリーダーが競争力を向上させるための解決策を議論し、共有する機会となるでしょう。Ninh Thuan州のトピックの枠組みの中で研究の内容を調和させることに貢献しています。それに基づいて、今後のニン・トゥアン海の観光地の競争力を向上させる政策の方向づけと提案を行う。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нинь Тхуан: Семинар по повышению конкурентоспособности направлений морского туризма

01/06/2018 Учреждение науки и техники провинции Нинь Тхуан сотрудничал с Университетом «Ня Чанг», чтобы организовать семинар, призванный повысить конкурентоспособность морского туризма. На церемонии присутствовали г-н Фам Ван Хау, заместитель председателя Комитета народных представителей; Руководители отделов, туристических предприятий провинции; Университет Ня Чанга.

Нинь Тхуан - прибрежная провинция в южной части Центрального Вьетнама. Его расположение удобно для туризма, потому что оно расположено на туристическом маршруте, проходящем во Вьетнаме, расположенном на перекрестке ключевых туристических районов Да Лат – Фан Ранг – Ня Чанг. Это место, которое было определено в качестве одной из ключевых областей национальной стратегии развития туризма с сегодняшнего дня до 2020 года, было утверждено правительством. С преимуществами природных ресурсов и гуманитарных наук, природным ландшафтом биоразнообразия национальных парков Нуй Чуа и Фуок Бинь, прекрасными пейзажами рек - ручьями - лесами - морем, историческими реликвиями. Это потенциал для развития уникальных туристических продуктов, особенно типа морского экотуризма, курортного туризма, культурного туризма .... Нинь Тхуан квалифицирован, чтобы стать привлекательным туристическим направлением. для внутренних и международных посетителей в ближайшем будущем.

С целью строительства Нинь Тхуан станут привлекательными направлениями, сделайте разницу, очень конкурентоспособной и престижной на карте туризма в стране. Ускорьте темпы развития туризма, чтобы догнать местность в регионе. Семинар по повышению конкурентоспособности морских направлений станет возможностью для исследователей, руководителей и бизнес-лидеров обсудить и поделиться решениями для повышения их конкурентоспособности. к морскому туризму, тем самым способствуя гармонизации содержания исследований в рамках темы провинции Нинь Тхуан. Исходя из этого, ориентируясь и предлагая политику в целях повышения конкурентоспособности морских туристических направлений в Нинь Тхуан в ближайшее время./.