Nhằm giới thiệu vẻ đẹp của thiên nhiên, con người, văn hóa Ninh Thuận đến với du khách trong nước và quốc tế, đoàn quay phim VTV4 với chương trình “Từ những miền quê” đã chọn Ninh thuận làm điểm đến. Cùng với sự hỗ trợ của Sở Văn hóa, Thể Thao và Du lịch, Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch đoàn làm phim đã có khoảng thời gian trải nghiệm Du lịch Ninh Thuận từ ngày 05- 09/5/ 2018.

          Ngày đầu tiên  đoàn làm phim  đến từ Hà Nội đã giành thời gian để làm quen với cái nắng, cái gió, khảo sát địa hình, trải nghiệm cùng với ẩm thực độc đáo của Phan Rang và khai máy nơi có những cánh đồng bạt ngàn muối tại muối Đầm Vua, làng nho Thái An.

          Những ngày kế tiếp đoàn làm phim bị cuốn hút bởi danh lam thắng cảnh và nét đặc rưng riêng có của Ninh Thuận tại các địa điểm như: đồng cừu An Hòa, Vĩnh Hy…. Anh Dũng trưởng đoàn làm phim chia sẽ: Đoàn đã đi quay nhiều nơi nhưng khi đến với Ninh Thuận anh thực sự bị thu hút bởi vẻ đẹp danh lam thắng cảnh Ninh Thuận, đặc biệt là đồng cừu An Hoà, về cuộc sống người dân gắn với nghề chăn cừu, phát triển làm du lịch, những cánh đồng muối trắng và cả không khí lao động vui tươi của người dân nơi đây.     

          Tuy thời gian đoàn làm phim làm việc tại Ninh Thuận không được nhiều nhưng với những con người trẻ tuổi nhiệt huyết, bên cạnh những khuôn hình được trau chuốt làm đắm say lòng người thì họ cũng kịp lưu giữ lại những khoảnh khắc bình dị hi vọng sẽ mang lại cho du khách những thông tin bổ ích, những lựa chọn mới cho một chuyến du lịch gần nhất khi đến với Ninh Thuận.

Hương Lan

Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch Ninh Thuận

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Experiences in Ninh Thuan with the Filmmaker Crew of VTV4 Channel on the theme "From the countryside areas"

To introduce the beauty of nature, people and culture of Ninh Thuan to domestic and international tourists, the Filmmaker Crew of VTV4 Channel on the program "From the countryside areas" has chosen Ninh Thuan as the destination. With the support of the Department of Culture, Sports and Tourism and the Tourism Promotion Information Center, the Filmmaker Association has had a period to experience Ninh Thuan Tourism from 05th to 09th of May, 2018.

On the first day, the film crew from Hanoi took the time to get used to the sun, the wind, survey the terrain, experience the unique cuisine of Phan Rang and start making films where there are extensive fields of salt in Dam Vua Salt Field and Thai An Vineyard Village.

On the next days, the film crew was fascinated by the landscapes and special features of Ninh Thuan in attractions such as An Hoa Sheep Field, Vinh Hy Bay... Mr. Dung – the head of film crew said that although he made films in many places, he was really fascinated with dreamlike scenes in Ninh Thuan, especially the An Hoa Sheep Field, about people's lives attached with sheep farming, being paid attention for tourism, white salt fields, and the joyful labor atmosphere of the people here.

Although the time that film crew worked in Ninh Thuan was not much, for those young and enthusiastic people, besides the refined photos captivating others’ hearts, they also took the simple and rustic moments that they hope to introduce visitors the useful information, the new options for a recent trip to Ninh Thuan.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninh ThuanでVTV4の映画制作者が「田舎から」をテーマにした体験。

Ninh Thuanの自然と人と文化を国内外の観光客に紹介するために、VTV4は「田舎から」という番組で撮影し、Ninh Thuanを目的地に選んだ。文化・スポーツ・観光部の支援を受け、2018年5月5日から9日にかけてNinh Thuan Tourismの経験があります。

 

最初の日、ハノイからの映画のクルーたちは、太陽、風、地形の調査、Phan Rangのユニークな料理と広範なフィールドがあるマシンでの経験に慣れる時間を取ったダムVua塩、タイのぶどう村。

 

次の日、映画隊員は、An Hoa羊、Vinh Hyなどの場所でNinh Thuanの風景や特色に魅了されます。Dung氏は、代表団は多くの場所に行きましたが、Ninh Thuanに来たとき、Ninh Thuan、特にAn Hoa羊の美しさ、人々の生活に本当に魅了されました。それは、羊の養殖、観光開発、白い塩田、そしてここの人々の楽しい労働に関連しています。

 

Ninh Thuanで働いている映画のクルーはあまり好きではありませんが、熱心な若者たちと一緒に、人間の心を魅了した洗練された人物のほかに、彼らはまた牧歌的な時を過ごしました。ホープは訪問者に有益な情報、最も近いニン・トゥアンへの訪問のための新しい選択肢をもたらします。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Опыт в Нинь Тхуане с кинематографистами VTV4 с темой «Из сельской местности».

Чтобы представить красоту природы, людей и культуру Нинь Тхуана отечественным и международным туристам, оператор VTV4 с программой «Из сельской местности» выбрал Нинь Тхуан в качестве пункта назначения. При поддержке Учреждения культуры, спорта и туризма Информационного центра по туризму съемочная группа с 5 по 9 мая 2018 года пережил период туризма в Нинь Тхуане.

В первый день съемочные группы из Ханоя нашли время, чтобы привыкнуть к солнцу, ветру, обзор местности, познакомиться с уникальной кухней Фан Ранг и начала фильм, где есть обширные поля соль «Дам Вуа», и деревня винограда «Тхай – Ан».

В следующие дни съемочные группы увлекаются пейзажами и особенностями Нинь Тхуан в таких местах, как поле овца Aн Хоа, бухта Винь Хи .... Г-н Зунг сказал, что делегация побывала во многих местах, но когда она приехала в Нинь Тхуан, ее действительно привлекла красота Нинь Тхуана, особенно поле овца Ан Хоа, о жизни людей. Это связано с овцеводством, развитием туризма, полями с белой солью и радостным трудом людей здесь.

Несмотря на то, что съемочная группа, работающая в Нинь Тхуан немного, но с молодыми людьми с энтузиазмом, помимо утонченной фигуры, очарованной человеческими сердцами, они также продолжали идиллические моменты привет. Надежда принесет посетителям полезную информацию, новые варианты для посещения ближайшего Нинь Тхуан.