Ngày hội Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ 14 với chủ đề Khám phá hè 2018 do Sở Du lịchphối hợp vớiHiệp hội Du lịch TT. Hồ Chí Minh tổ chức từ ngày 12- 15/4/2018 tại Công viên 23/9, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

Ngày hội Du lịch thành phố Hồ Chí Minh 2018 có hơn 150 gian hàng của các Trung tâm Xúc tiến Du lịch, Hiệp hội Du lịch đến từ các tỉnh, thành trong cả nước; hơn 20 doanh nghiệp lữ hành, khách sạn, nhà hàng, hãng hàng không trong nước...

Đây là sự kiện hằng năm với mục đích kích cầu du lịch trong dịp hè; tạo điều kiện cho các địa phương và doanh nghiệp tiếp cận, giới thiệu các sản phẩm, dịch vụ du lịch mới đến du khách trong và ngoài nước, đặc biệt là thị trường du lịch tại TP.HCM.

Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch Ninh Thuận phối hợp cùng các doanh nghiệp du lịch trong tỉnh tham gia sự kiện du lịch quan trọng này, nhằm: Giao lưu, trao đổi và hợp tác với các tỉnh, thành; các doanh nghiệp lữ hành, khách sạn trên cả nước; xúc tiến quảng bá các điểm đến mới, các tour du lịch mới, sản phẩm đặc trưng của Ninh Thuận. Đồng thời giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường du lịch nội địa thông qua việc trưng bày, giới thiệu, chào bán sản phẩm đặc thù: nho, táo, tỏi... tại gian hàng tỉnh Ninh Thuận.

Phương Thảo

Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch Ninh Thuận

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninh Thuan: Join the Ho Chi Minh City Tourism Festival in 2018

14th Ho Chi Minh City Tourism Festival with the theme 2018 Summer Discovery was held at 23/9 Park, District 1, Ho Chi Minh City by the Department of Tourism in collaboration with Ho Chi Minh City Tourism Association from 12th to 15th April 2018.

Ho Chi Minh City Tourism Festival in 2018 had more than 150 booths of the Tourism Promotion Centers, Tourism Associations from the provinces and cities across the country; More than 20 travel agencies, hotels, restaurants, airlines in the country...

This is an annual event that aims to stimulate tourism in the summer vacation, create favorable conditions for localities and enterprises to approach and introduce new tourist products and services to domestic and foreign tourists, especially the tourist market in Ho Chi Minh City.

Ninh Thuan Tourism Promotion Center coordinated with tourist agencies in the province to participate in this important tourism event, aiming to: exchange, meet and cooperate with other provinces and cities, travel agencies, and hotels across the country; promote new destinations, new tours, and featured products of Ninh Thuan. At the same time, it helps enterprises to access the domestic tourism market by displaying, introducing and selling specific products such as grapes, apples, garlic... at the booth of Ninh Thuan province.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ninh Thuan:観光フェスティバルTPに参加してください。HCM 2018

第14回ホーチミン観光フェスティバルは、TT協会と協力して観光部によってSummer Discover 2018をテーマにしています。Ho Chi Minh City、ホーチミン市、1区、23/9 Park、20/15/4〜18/18ホーチミン。

ホーチミン市観光フェスティバル2018には、州内の州と都市からの観光振興センター、観光協会の150以上のブースがあります。20以上の旅行会社、ホテル、レストラン、国内の航空会社...

これは、夏に観光を刺激することを目的とした年次イベントです。地方自治体や企業が国内外の観光客、特にホーチミン市の観光市場に新しい観光商品やサービスを接近して導入するための好条件を創出する。

Ninh Thuan観光プロモーションセンターは、この重要な観光イベントに参加するために、州の観光企業と調整を行い、次のことを目指しています:州、都市との交流、交流、協力;旅行代理店、ホテル全国のホテル;新しい目的地、新しいツアー、Ninh Thuanの特集商品を宣伝します。同時に、Ninh Thuan省のスタンドで、ブドウ、リンゴ、ニンニクなどの特定の製品を展示、紹介、販売することで、企業が国内観光市場にアクセスするのを支援します。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нинь Тхуан: Присоединение к фестивалю туризма в городе  Хошимин 2018

14-й Хошиминский туристический фестиваль с темой «летнее открытие» (Summer Discover 2018), организованный Департаментом туризма в сотрудничестве с Ассоциацией Хошимина с 12 по 15/4/2018 в 23/9 Парке, район 1, города Хошимина.

Хошиминский городской туристический фестиваль 2018 года имеет более 150 стендов Центра содействия туризму, Ассоциации туризма из провинций и городов страны; Более 20 туристических компаний, гостиниц, ресторанов, авиакомпаний в стране ...

Это ежегодное мероприятие, целью которого является стимулирование туризма летом; Создать благоприятные условия для того, чтобы населенные пункты и предприятия могли подходить и внедрять новые туристические продукты и услуги для отечественных и иностранных туристов, особенно туристического рынка в Хошимине.

Центр поощрения туризма в Нинь Тхуане координирует свои действия с туристическими предприятиями провинции, чтобы принять участие в этом важном туристическом мероприятии с целью: обмена, связи и сотрудничества с провинциями и городами; туристические агентства, гостиницы по всей стране; продвигать новые направления, новые туры, отличные продукты провинции Нинь Тхуана. В то же время, это помогает предприятиям получать доступ к внутреннему рынку туризма, демонстрируя, внедряя и продавая конкретные продукты, такие как виноград, яблоки, чеснок ... на стенде провинции Нинь Тхуана./.