UBND tỉnh vừa ban hành quyết định số 155/QĐ-UBND ngày 25/5/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc chấp thuận chủ trương đầu tư Dự án Khu Resort Vườn san hô tại xã Vĩnh Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận của Công ty Cổ phần Vườn san hô Vĩnh Hy.

Theo đó, dự án Khu Resort Vườn san hô được xây dựng trên diện tích 42ha, resort đạt tiêu chuẩn 5 sao với 35 bugalow, 01 nhà hàng tiêu chuẩn 5 sao, 40 biệt thự cao cấp, khu trưng bày hàng lưu niệm, khu văn phòng và các công trình phụ trợ khác. Tổng mức vốn đầu tư khoảng 330 tỷ đồng, chia làm 2 giai đoạn, dự kiến khởi công xây dựng vào tháng 10-2017 và đưa hoạt động kinh doanh giai đoạn I vào tháng 12-2018.

Phương Thảo

Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch Ninh Thuận

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninh Thuan: Approving the policy of investing in the Vuon San Ho (Coral Reef Garden) Resort Project

The provincial People's Committee has just issued Decision No. 155 / QD-UBND dated May 25th, 2017 of the Chairman of the provincial People's Committee approving the policy of investing in the Coral Reef Garden Resort project in Vinh Hai Commune, Ninh Hai District, Ninh Thuan Province of Vinh Hy Coral Reef Garden Joint Stock Company.

Accordingly, the Coral Reef Garden 54Resort project is built on an area of 42 hectares, 5-star standard resort with 35 bungalows, 01 5-star standard hotel, 40 luxury villas, souvenir displaying area and other auxiliary works. The total investment capital is about 330 billion VND, divided into 2 phases, is expected to start construction in October 2017 and put business activities in the first period in December 2018.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ニントゥアン:批准投資プロジェクトコーラルガーデンズリゾート

PPCは、ビンハイコミューンで承認された投資プロジェクトコーラルガーデンリゾート、ニン海区、ニンの会長の25/05/2017日付決定第155号/ QD-委員会が発行しています株式会社Hyのサンゴの庭の承認。

したがって、35 Bugalowsでリゾート規格、リゾートサンゴの庭園は42ヘクタールの面積に基づいて構築された5つ星を投影し、01軒のレストラン5つ星標準、40の豪華なヴィラ、展示お土産、公園オフィスやその他の補助的な作品。2つの段階に分ける約330億円の総投資額は、月10から2017に建設を開始し、月12から2018までに事業第一段階を置くことが期待されます。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нинь Тхуан:

Одобряют политику инвестирования в проект курорта кораллового рифа

Провинциальный Народный комитет только что принял решение № 155 / QĐ-UBND от 25 мая 2007 года председателя провинциального народного комитета, одобрившего политику инвестирования в проект курорта кораллового рифа в коммуне Винь Хай, районаНиньХай, провинция Нинь Тхуан какционерномуобществукоралловыйсад Винь Хи.

Соответственно, проект курорта коралловых рифов построен на площади 42 га, стандартный 5-звездочный курорт с 35 бугаловыми, стандартным 5-звездочным отелем, стандартным 5-звездочным отелем, 40 роскошными виллами, сувенирной зоной офисов и других вспомогательных работ. Общий инвестиционный капитал составляет около 330 млрд. ВНД, разделенный на 2 этапа, как ожидается, начнет строительство в октябре 2017 года и начнет свою деятельность в первом периоде в декабре 2018 года.