Ngày 6/8/2017 nhằng ngày 15 tháng 7 âm lịch, tại Trung tâm Văn hóa tỉnh đã tổ chức “vui hội trăng rằm”: chương trình giao lưu Đờn ca Tài tử; Hội bài chòi.
Đến tham dự có ông Đinh Xuân Hương, Giám đốc trung tâm văn hóa tỉnh Ninh Thuận; đại diện lãnh đạo các cơ quan, ban, ngành; đặc biệt là các khán giả yêu thích bộ môn nghệ thuật đờn ca tài tử những nghệ nhân, tài tử đàn, tài tử ca là nhân tố chính góp phần bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa phi vật thể có một không hai này.

Tiếp nối thành công của Liên hoan “ Đờn ca tài tử và Cải lương” tỉnh Ninh Thuận được tổ chức lần thứ nhất năm 2015 và lần thứ hai năm 2017, chương trình giao lưu đờn ca tài tử và cải lương tỉnh nhà đã có nhiều bước khởi sắc trong thời gian qua, và đây là đêm thứ hai chương trình giao lưu đờn ca tài tử và cải lương định kỳ hàng tháng được tổ chức.


Xác định đây là món ăn tinh thần đầy hương vị của loại hình âm nhạc truyền thống vừa mang tính bác học, lại vừa dân gian từng trãi sẽ làm phong phú thêm dịch vụ giải trí cho người dân địa phương và cho cả du khách khi đến Ninh Thuận.

Minh Trân
Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch Ninh Thuận
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ninh Thuan: Provincial Cultural Center held the “Full-moon day Celebration”

On August 6th, 2017, falling on July 15th in lunar calendar, the “Full-moon Celebration” was held at the Provincial Cultural Center with the theme: the performance program of “Don ca tai tu” – a traditional singing in the south of Vietnam.

There were the attendances of Mr. Dinh Xuan Huong, the Director of Cultural Center of Ninh Thuan Province; the representatives of leaders of branches, departments and divisions; especially, the people who are keen on this traditional singing. They are the singers, the music that are the major elements needing to be preserved and proved with the unique intangible cultural values.

Proceeding with the success of the “Celebration of Don ca tai tu and Cai Luong (Reformed Theatre)” held in Ninh Thuan for the first time in 2015, the second in 2017, the performance programs in the province have been prospered recently. This is the second-day performance of this traditional singing which is held monthly.

It shows that this is the spiritual culture of the traditional singing which presents the experienced specialist and folk that will enrich the entertaining services for locals and the visitors travelling to Ninh Thuan.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ニントゥアン省文化センターは「楽しい満月」を組織し

地方文化センターで7月15日旧暦日2017年6月8日曖昧さは、「幸せな満月」ホステッド:交換プログラムアマチュア音楽を。アセンブリ小屋。
氏ディンスアンフォン、ニン・サンの文化センターのディレクターが出席しました。代表機関や部門をリードします。特に観客の好きな芸術のCA TAI TUアーティスト、素人男性、アマチュア歌手が無形onerの文化的価値の保全と振興に貢献する主要な要因でありますこれ。
祭の成功に続き、「ドンCA TAI TUとカイ・ルオン」ニントゥアン省は2017年に2015年には1回目と2のために開催され、交換プログラムアマチュア音楽と地域を改革して、多くを持っていますステップは、近年で栄え、これが開催された第二夜の交流プログラムのアマチュア音楽と改革派の月刊誌です。
これは伝統的な音楽の精神的な食べ物おいしい一種で決定することは学術的でもあり、再びちょうどフォーク経験は地元の人々のためや観光客のためのエンターテインメントを豊かにしますニントゥアンへ。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

Нинь Тхуан: Провинциальный культурный центр провел «полнолуный вечер»

6 августа 2017 года, 15 июля по лунному календару, в провинциальном культурном центре организовали «партию полной луны»: программу обмена талантливые музыки; народное вокальное искусство.

Присутствовали на вечере г-н Динь Сюань Хыонг, директор Культурного центра Нинь Тхуан; Представители руководителей агентств, ведомств и филиалов; Особенно популярны зрители, которые любят искусство музыки музыкантов, ремесленников и любителей, являются основными факторами, способствующими сохранению и продвижению нематериальных культурных небывающих этих ценностей .

После успеха фестиваля «Ван-ча-тай и Цай луонг» провинция Нинь Туан впервые была проведена в 2015 году, а вторая в 2017 году в программе обмена любителями и провинцией было много Прошел момент, и это вторая ночь ежемесячной программы любителей ежемесячных любителей и реформаторов.

Определите, что это духовная пища, приправленная традиционной музыкой, которая является одновременно научной и народной, которая обогатит развлекательные услуги для местных жителей и для посетителей. Нинь тхуан.